محتويات الدليل

1. قبل التسجيل: قائمة التجهيزص ٣
2. مخطط الرحلةص ٤
3. الجزء الأول — على أثر (الخطوات ١–٥)ص ٥
4. الجزء الثاني — منصة الأولمبياد (الخطوات ٦–١٠)ص ١٠
5. الجزء الثالث — الاختبارات (الخطوات ١١–١٣)ص ١٥
6. الجزء الرابع — بعد الاختبارات: النتائج والكوتة (الخطوة ١٤)ص ١٨
7. المستندات: للمشاركة وبعد الفوزص ١٩
8. الاستعداد لمسار الأجانبص ٢٠
9. مواد تدريب إضافية من المسار العامص ٢١
10. المصادر الرسمية وتاريخ المراجعةص ٢٢

كيف تقرأ الشارات

جرّبناه رأيناه بأنفسنا على الواجهة العامة · مصدر رسمي منقول من وثائق المنظّم دون تجربة · لم نجرّبه لم نتحقق منه بعد
مطلوب شرط لا بد منه · اختياري لك أن تتركه · مشروط يتوقف على حالتك أو يحتاج تأكيدًا

قبل التسجيل: قائمة التجهيز

• أنا طالب مدرسة حاليّ في صف يقابل الصفوف ٨–١١ في روسيا (اللائحة §١٫٥). مطلوب
• أجيد الروسية أو الإنجليزية بمستوى يكفي للمشاركة (§١٫٥). مطلوب
• تأكدت كتابيًا من المنظّم أن بلدي ضمن الدول التي تقبلها اللائحة؛ القائمة غير منشورة. مشروط
• قرأت جدول مسار الأجانب، وأعرف أن مسار الطلاب الأجانب: المعلوماتية وعلوم الحاسب هو الملف المتاح للأجانب هذه الدورة.
• قررت لغة الاختبار: الإنجليزية أو الروسية؛ ستختارها في الاستمارة.
• لديّ بريد إلكتروني أتابعه، وجواز سفر لأكتب بياناته بالحروف الروسية أو اللاتينية كما هي (الإجراءات §٣٫٣). مطلوب
• قرأت نص الموافقة على معالجة البيانات الشخصية المنشور في صفحة الوثائق.
• إن كنت دون ١٨ عامًا: سأحتاج موافقة وليّ أمري على معالجة البيانات في النهائي الحضوري (الإجراءات §٥٫٥٫٦–٥٫٥٫٧). مشروط
• سأسجّل قبل ١٥ يناير ٢٠٢٧، وأترك وقتًا كافيًا لأداء المرحلة التأهيلية قبل الموعد نفسه.

مخطط الرحلة: من أثر إلى المشاركة

المسار الرئيسي في هذا الدليل هو مسار الطلاب الأجانب في المعلوماتية، وهو الملف الوحيد المفتوح للأجانب في دورة ٢٠٢٦/٢٧. الشارة بجانب كل خطوة تقول ما تحققنا منه بأنفسنا وما نقلناه من مصدر رسمي. وتذكّر: إنشاء الحساب وحده لا يعني اكتمال مشاركتك.

1. الجزء الأول — على أثر
2. ١اعثر على الفرصةمن الرئيسية أو بالبحث في فهرس الفرص.جرّبناه
3. ٢اقرأ الأهليةشرط الدول (البند ١٫٥)، والصفوف ٨–١١، والفرق بين التسجيل وحق الكوتة.جرّبناه
4. ٣صفحة الأولمبياد وأزرارهازر التسجيل، واختيار الملف، وجدول مسار الأجانب.جرّبناه
5. ٤الفرق بين الملفات والمساراتستة ملفات للمسار العام؛ وللأجانب المعلوماتية وحدها.جرّبناه
6. ٥كارت المعلوماتيةالمواعيد، وصيغة النهائي، والمصادر الرسمية.جرّبناه
7. الجزء الثاني — على منصة الأولمبياد
8. ٦أنشئ الحسابالبريد وكلمة المرور والموافقات.جرّبناه
9. ٧–١٠التأكيد والدخول والاستمارة والإرسالتأكيد البريد، ثم الجنسية ولغة الأولمبياد (الإنجليزية أو الروسية)، ثم الخانات والإقرار، ثم «تقديم الطلب».جرّبناه
10. الجزء الثالث — الاختبارات
11. ١١–١٢المرحلة التأهيلية٢٠ سؤالًا من ١٠٠ نقطة، بالإنجليزية، ١٢٠ دقيقة، مرة واحدة، حتى ١٥ يناير ٢٠٢٧. بدؤها محاولة حقيقية.جرّبناه (التبويب)
12. ١٣النهائيبين ١ فبراير و٣٠ مارس ٢٠٢٧، حضوريًا بحسب اللائحة؛ والموعد «يُحدَّد لاحقًا».مصدر رسمي
13. الجزء الرابع — بعد الاختبارات
14. ١٤النتائج وملف الكوتةنتائج الأولمبياد، ثم ملف الكوتة إلى «ЛЭТИ» قبل ٣٠ مارس ٢٠٢٧، ثم إعلان مقاعد الكوتة في أبريل ٢٠٢٧.مصدر رسمي

١٢

1. ١في فهرس الفرص اكتب «غازبروم» أو Gazprom في مربع البحث.
2. ٢تظهر نتيجة واحدة: «أولمبياد «غازبروم» القطاعي لطلاب المدارس». اضغطها. تجدها أيضًا في الرئيسية ضمن «مفتوحة الآن».

الرابط المباشر: athar.ac/opportunities/gazprom-school-olympiad

مسار الطلاب الأجانب: المعلوماتية وعلوم الحاسب. هذا هو الملف الوحيد المفتوح للأجانب في دورة ٢٠٢٦/٢٧.

١٢

1. ١الموعد: التسجيل والمرحلة التأهيلية حتى ١٥ يناير ٢٠٢٧، ومحاولة واحدة لكل ملف.
2. ٢أهلية الطلاب الدوليين كما تنصّ اللائحة (البند ١٫٥).

صفحة «ЛЭТИ» لمسار الأجانب في دورة ٢٠٢٥/٢٦ كانت تقبل أيضًا من حصلوا على شهادة الثانوية منذ ٢٠٢١. لائحة ٢٠٢٦/٢٧ تذكر طلاب الصفوف النهائية فقط؛ إن كنت تخرّجت، فتأكد من المنظّم قبل التسجيل.

اكتملت الخطوة

حين تتأكد أنك طالب مدرسة حاليّ في الصفوف المطلوبة، وأن بلدك ليس مستبعدًا بحسب ردّ المنظّم.

١٢٣٤٥

1. ١«التسجيل في موقع الأولمبياد» يفتح صفحة إنشاء الحساب على المنصة الرسمية (الخطوة ٦).
2. ٢«اختر ملفك» ينقلك إلى كروت الملفات الستة في الصفحة نفسها (الخطوة ٥).
3. ٣تحت الأزرار: مسار الطلاب الأجانب: المعلوماتية وعلوم الحاسب، والاختبار بالإنجليزية أو الروسية حسب اختيارك في الاستمارة.
4. ٤«جدول مسار الأجانب وشروط الكوتة» يفتح صفحة المنظّم الخاصة بالأجانب. اقرأها قبل التسجيل.
5. ٥الموعد الذي يهمك الآن: التسجيل والمرحلة التأهيلية من ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦ حتى ١٥ يناير ٢٠٢٧، ومحاولة واحدة لكل ملف.

اكتملت الخطوة

حين تفتح جدول مسار الأجانب وتتأكد أن المعلوماتية هي الملف المتاح لك.

١٢

1. ١ملخص الملفات: ستة ملفات مستقلة، والتسجيل واحد.
2. ٢كارت المعلوماتية: «مسار الطلاب الأجانب: المعلوماتية وعلوم الحاسب»، الملف الوحيد المفتوح للأجانب هذه الدورة (الخطوة ٥).

حق القبول ضمن الكوتة في صفحة الأجانب مرتبط بالفوز أو الحصول على مركز في مسار الأجانب، أي في المعلوماتية هذه الدورة. المصدر: جدول مسار الأجانب.

١٢٣

1. ١مسار الطلاب الأجانب: المعلوماتية وعلوم الحاسب. التأهيلية من ١ نوفمبر إلى ١٥ يناير: ٢٠ سؤالًا، بعضها يقبل أكثر من إجابة، من ١٠٠ نقطة، بالإنجليزية أو الروسية. والنهائي بين ١ فبراير و٣٠ مارس ٢٠٢٧، وموعده «يُحدَّد لاحقًا». صيغة النهائي: راجع الخطوة ١٣
2. ٢زر التسجيل نفسه في كل الكروت.
3. ٣ملاحظة التسجيل: حساب واحد، ثم الاستمارة وإرسالها من الحساب. استمارة الأجانب لا تعرض خانة منفصلة للمادة.

المسار العام (للمقيمين في روسيا) فيه ستة ملفات، ونهائي المعلوماتية فيه ٢٠ فبراير ٢٠٢٧ حضوريًا. لا تخلط بين الجدولين.

١٢٣٤٥

1. ١رسالة لطلاب مشروع «فصول غازبروم» فقط: يدخلون من نظامهم. لا تخصّك غالبًا
2. ٢البريد الإلكتروني وكلمة المرور مرتين. مطلوب استخدم بريدًا تتابعه؛ عليه تصلك بيانات الدخول.
3. ٣الموافقة على معالجة البيانات الشخصية. مطلوب زر التسجيل يبقى معطّلًا بدونها. اقرأ نص الموافقة أولًا (رابطه في صفحة الوثائق).
4. ٤الموافقة على استلام مواد إضافية بالبريد. اختياري تظهر محدّدة مسبقًا؛ ألغِها إن لم تُرد رسائل.
5. ٥«التسجيل»: اضغطه بعد مراجعة بياناتك؛ فهو ينشئ حسابك الوحيد في الأولمبياد.

للمنصة واجهة إنجليزية وأخرى روسية (زر العلم أعلى الصفحة)؛ اللقطات في هذا الدليل بالواجهة الإنجليزية.

١

1. ١بعد «التسجيل» تظهر صفحة «تأكيد البريد»: لا يمكنك الدخول قبل تأكيد بريدك، وقد أُرسلت إليه رسالة فيها رابط خاص. مطلوب

• افتح الرسالة واضغط الرابط. إن لم تجدها فراجع مجلد الرسائل غير المرغوبة.
• بعد التأكيد ادخل من زر «Login» (تسجيل الدخول) ببريدك وكلمة المرور. تفتح لك صفحة الحساب الشخصي على تبويب «Apply» (الاستمارة).
• في الحساب خمسة تبويبات: الاستمارة، والمرحلة التأهيلية، والمرحلة النهائية، والنتائج، والمستندات.

١٢

1. ١«Citizenship» (الجنسية): اختر جنسيتك الفعلية من القائمة. مطلوب «Egypt» في الصورة مثال من الحساب الذي وثّقناه، وليست اختيارًا مطلوبًا.
2. ٢«Choose your language» (لغة الأولمبياد): خياران فقط، English أو Russian. مطلوب هذه لغة الاختبار، وليست لغة الدراسة في الجامعة.

بعد اختيار الجنسية واللغة تظهر بقية الخانات (الخطوة ٩). والاستمارة التي وثّقناها، بجنسية مصرية، لم نتحقق من خياراتها لجنسيات أخرى؛ وهي لم تعرض خانة منفصلة لاختيار المادة أو للمدرسة والصف؛ وتبويب «المرحلة التأهيلية» يعرض بعد الإرسال تعليمات المعلوماتية.

١٢٣

1. ١بعد «Apply» (تقديم الطلب) تظهر رسالة نجاح منبثقة. ترجمتها: «تم بنجاح! أُرسل طلب المشاركة بنجاح!». التُقطت قبل تحويل لغة الواجهة إلى الإنجليزية
2. ٢وتحت الاستمارة شريط أخضر: «Application successfully submitted» (أُرسل الطلب بنجاح).
3. ٣زر «Apply» (تقديم الطلب) يصبح معطّلًا.

الفرق بين الزرين: «Save» (حفظ) يحفظ بياناتك فقط، و«Apply» (تقديم الطلب) يرسل الطلب. وفي الواجهة الإنجليزية يظهر الزران أسفل الاستمارة باسمَي «Save» و«Apply»، وبعد الإرسال يصبح كلاهما معطّلًا. إرسال الطلب لا يبدأ أي اختبار، ولا يعني أن المنظّم قبل طلبك أو أكّد أهليتك.

١٢٣٤

1. ١يظهر بجانب عنوان الاستمارة رقم طلبك، وتصبح الخانات غير قابلة للتعديل.
2. ٢الإقرار محفوظ كما أكّدته.
3. ٣الشريط الأخضر «Application successfully submitted» (أُرسل الطلب بنجاح).
4. ٤والشريط الأحمر يدلّك على الخطوة التالية: لأداء المرحلة التأهيلية اضغط «First (elimination) round» في القائمة اليسرى.

اكتملت الخطوة

حين ترى رقم الطلب والشريط الأخضر. احتفظ برقم طلبك لنفسك، ولا تنشره.

١٢

1. ١تحت «First (elimination) round» في القائمة اليسرى: جدول الاختبارات (الاسم، والبداية، والنهاية، والوقت المتاح). كان فارغًا عند اطّلاعنا؛ والاختبار يظهر هنا حين يفتحه المنظّم.
2. ٢تعليمات الأجانب في المعلوماتية: ٢٠ سؤالًا في موضوعات مختلفة، بعضها يقبل أكثر من إجابة صحيحة، والحد الأقصى ١٠٠ نقطة، والمرحلة متاحة حتى ١٥ يناير ٢٠٢٧. وللأسئلة يعرض التبويب البريد [email protected].

١٢٣

1. ١اسم الاختبار، كما يظهر في الجدول:Computer Science. International School Students. Gazprom Olympiad 2026/2027 (ENG/АНГЛ)أي المعلوماتية لطلاب المدارس الأجانب، بالإنجليزية لمن اختارها. ومتاح من ١ نوفمبر ٢٠٢٦ حتى ١٥ يناير ٢٠٢٧ (الساعة ٢٣:٥٩).
2. ٢الوقت المتاح: ١٢٠ دقيقة.
3. ٣«Go to testing» (الانتقال إلى الاختبار). لم نضغطه.

ملخص المرحلة التأهيلية في مسار الأجانب

• الاختبار متاح بالإنجليزية في المسار الذي وثّقناه.
• ٢٠ سؤالًا، بعضها يقبل أكثر من إجابة صحيحة.
• الحد الأقصى ١٠٠ نقطة.
• المدة ١٢٠ دقيقة.
• آخر موعد ١٥ يناير ٢٠٢٧.
• بدء الاختبار محاولة فعلية، وليس خطوة لاستعراض الأسئلة.

• لمسار الأجانب: بين ١ فبراير و٣٠ مارس ٢٠٢٧، والموعد الدقيق «يُحدَّد لاحقًا» (جدول مسار الأجانب).
• وثائق الدورة الحالية: اللائحة (§٣٫٣ و§٣٫٩) تجعل النهائي حضوريًا على مقار المنظمين، والإجراءات (§٥٫٤) تجعله حضوريًا للأجانب حين توجد مقار في بلد الإقامة. وصفحة جدول الأجانب تذكر أيضًا المشاركة عن بُعد بمراقبة بالفيديو دون شروط. تأكد من المنظّم قبل ترتيب السفر أو الاعتماد على المشاركة عن بُعد.
• المشاركة مجانية، والسفر والإقامة على حسابك (اللائحة §٣٫١).

تعليمات تاريخية في تبويب النهائي

١

1. ١يعرض التبويب حاليًا «تعليمات النهائي للأجانب» بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢٦: نهائي عن بُعد مدته ٩٠ دقيقة، مع التحقق من الهوية بالجواز وكاميرا وميكروفون وغرفة خالية. هذه تعليمات الدورة السابقة، وليست تأكيدًا لطريقة نهائي ٢٠٢٧.

إن كان نهائيك حضوريًا

• اخترت المقر من حسابي قبل امتلاء الأماكن (الإجراءات §٥٫٥٫١–٥٫٥٫٢).
• طبعت بطاقة المشارك من حسابي، ومعي جوازي وإفادة من مدرستي (§٥٫٥٫٥ و§٥٫٥٫٨).
• سأصل قبل البدء؛ من يتأخر أكثر من ٣٠ دقيقة لا يُسمح له بالدخول (§٥٫٥٫٣–٥٫٥٫٤).

هذه المراحل كما تصفها صفحة جدول الأجانب لدورة ٢٠٢٦/٢٧. كل تاريخ مربوط بحدثه؛ ما لم يُنشر تاريخه مكتوب كذلك.

1. أداء الاختباراتحتى ١٥ يناير · ثم ١ فبراير–٣٠ مارس ٢٠٢٧المرحلة التأهيلية، ثم النهائي لمن يتأهل.
2. إعلان الفائزين والحاصلين على مراكز في الأولمبيادلم يُنشر موعدهتُنشر نتائج المرحلتين على موقع الأولمبياد وفي الحساب (اللائحة §١٫٩؛ الإجراءات §٥٫٣).
3. إرسال ملف الكوتة إلى «ЛЭТИ»قبل ٣٠ مارس ٢٠٢٧للفائزين والحاصلين على مراكز من الأجانب، بالبريد إلى مكتب الطلاب الدوليين: [email protected]. المستندات في الصفحة التالية.
4. إعلان من حصلوا على مقعد الكوتةأبريل ٢٠٢٧هذه نتيجة الكوتة، وليست نتيجة الأولمبياد. الفوز يتيح حق الترشح ضمن كوتة الحكومة الروسية، ولا يضمن المقعد.
5. إجراءات القبول في الجامعةبعد اعتماد المقعدتحدد الجامعة مستوى الروسية المطلوب؛ وعند الحاجة تُتاح سنة تحضيرية للغة ضمن الكوتة.

المستندات: للمشاركة وبعد الفوز

للمشاركة في الأولمبياد

بعد الفوز أو الحصول على مركز: ملف الكوتة

تبويبا «النتائج» و«المستندات» في الحساب

١٢

1. ١«Documents» (المستندات).
2. ٢«قسم المستندات متاح لفائزي المرحلة النهائية فقط». وتبويب «النتائج» يقول إن النتائج ستُتاح لاحقًا.

المصدر: جدول مسار الأجانب ٢٠٢٦/٢٧ والإجراءات ٢٠٢٦/٢٧. لم نجرّب إرسال الملف.

الاستعداد لمسار الأجانب

هذا القسم نصائح، وليس شرطًا للمشاركة.

ما يعرضه حساب مسار الأجانب لدورة ٢٠٢٦/٢٧

• لغة الاختبار تختارها في الاستمارة: الإنجليزية أو الروسية.
• المرحلة التأهيلية في المعلوماتية: ٢٠ سؤالًا، بعضها يقبل أكثر من إجابة صحيحة، والحد الأقصى ١٠٠ نقطة، حتى ١٥ يناير ٢٠٢٧.
• في جدول الاختبارات: اختبار المعلوماتية للأجانب بالإنجليزية، والمدة ١٢٠ دقيقة.

من حساب مسار الأجانب، اطّلعنا عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٢٦. لم نفتح الاختبار.

مصادر سابقة تدعم الصورة نفسها

خطة عملية

1. راجع أساسيات المعلوماتية المدرسية باللغة التي ستختار الاختبار بها.
2. تدرّب على أسئلة الاختيار من متعدد في وقت محدد، ومنها أسئلة تقبل أكثر من إجابة صحيحة.
3. استخدم مواد المسار العام في الصفحة التالية للتدرّب على المفاهيم، لا على شكل الاختبار.

مواد تدريب إضافية من المسار العام

هذه المواد ينشرها المنظّم للمسار العام في روسيا، بالروسية. نعرضها للتدرّب على مفاهيم المعلوماتية فقط؛ فهي لا تصف شكل اختبار الأجانب ولا مدته ولا لغاته البرمجية.

موضوعات ظهرت في مهام ٢٠٢٦ (للتدريب، وليست منهجًا شاملًا)

• المنطق وجداول الحقيقة وبناء دوائر من عناصر منطقية.
• أنظمة العد، وترميز البيانات، وأحجام الملفات وسرعة نقلها.
• العدّ والاحتمالات، وقواعد البيانات (الصيغ العادية)، والجداول الإلكترونية.
• كتابة برامج تُقيَّم باختبارات آلية.

موضوعات المهام وصيغها تتغيّر من سنة لأخرى، والتدرّب عليها لا يضمن نتيجة.

المصادر الرسمية وتاريخ المراجعة

للتواصل

• الدعم التقني للأولمبياد: [email protected]
• مكتب الطلاب الدوليين في «ЛЭТИ» (أسئلة الكوتة): [email protected]